1. 취     지

  ○ 한국과 일본, 양 국내에서 공모한 영상작품 중 우수 작품에 대해 표창 및 상영 기회를 제공하고, 널리 정보 발신을 행함으로써 차세대를 짊어질 영상작가의 육성 및 영상문화 정착 지원 도모

2. 주     최 : 후루유 영화제 실행 위원회

  ○ 공동 주최 : 부산광역시, 전라남도, 경상남도, 제주특별자치도, 후쿠오카현, 사가현, 나가사키현, 야마구치현

3. 응모 자격 : 한국 또는 일본에 거주하는 자

4. 응모 규정

  ○ 프로, 아마추어를 불문한 개인, 단체가 촬영, 제작한 영상 작품(상업 작품은 제외)으로 미발표 작에 한함.

  ○ 장르 및 테마에는 제한이 없음

  ○ 응모 작품수 및 작품시간에는 제한이 없음

  ○ 미니 DV, VHS, S-VHS 테이프에 표준 속도로 기록하거나, DVD-R에 코드 프리 DVD VIDEO형식으로 기록할 것.

  ○ 필름으로 촬영한 작품도 대상에 포함되나, 출품시에는 모두 상기 형식으로 변환하여 응모할 것. 수상 작품의 경우, 디지털 변환된 형식으로 상영을 실시함.

  ○ 출품 작품은 원칙적으로 반환이 불가함.

  ○ 응모 작품을 제작함에 있어 제3자 소유의 음악, 영상 등을 사용할 경우에는 응모자의 책임 하에 저작권 처리를 해야 함.

  ○ 작품의 저작권은 제작자에게 귀속되나, 주최자의 사업상 사용, 필요에 따른 복제 및 광고를 목적으로 하는 매스컴이나 홈페이지에서의 공개·배포를 승인함.

5. 시   상

‘새로운 재능’의 발굴이란 시점에서 심사를 실시하고, 우수 작품에 대해서는 아래와 같이 시상하기로 한다.

 ○ 그랑프리               1점 상금 10만엔

 ○ 준그랑프리             2점 상금 3만엔

 ○ 한일 해협권 영상상     4점 한일 양국으로부터 부상

 ○ 후루유 영화제 영상상   1점 부상

6. 모집 기간

 ○ 2009년 4월 1일(수）∼ 2009년 6월 30일(화）소인 유효

7. 응모방법

 ○ 응모 신청서를 아래의 URL에서 다운로드하여 필요 사항을 기재한 후, 영상 작품을 기록한 미디어(DV 등)와 함께 사무국으로 우송하여 응모

【시도별 사무국】
제주특별자치도 제주시 일도2동 837-20
690-832 (사)제주영상위원회

「한일 무비 어워드계」

TEL 064-727-7800~7802           FAX 064-727-7900

E-mail :jeljoa79@hanmail.net      URL : www.jejufc.or.kr

8. 작품 심사

○ 1차 심사 : 7월 하순 실시

 ․ 1차 심사는 한국과 일본에서 각각 실시하는 것으로 한다.

   ※ 한국 측의 1차 심사 방법 세부 내용 간사도(제주)와 협의 결정

 ․ 1차 심사위원 : 한국과 일본에서 각각 8개 시도현의 관련 전문가 등을 대상으로 선출.

   ① 일본측 : 4명(후쿠오카 현, 사가 현, 나가사키 현, 야마구치 현에서 각 1명)

   ② 한국측 : 간사도(제주)에서 시도와 협의 후 추후 결정

   ③ 양국의 각 심사위원은 각각 사전에 배포된 모든 작품(자국 분)을 7월 하순에 있을 심사회 때까지 감상하고 예비 심사를 행함

   ④ 예비 심사 후, 일본 측은 사가현에서 1차 심사회를 실시하고 아래의 내용에 대하여 결정한다.

【수상 후보 작품】

  ○ 응모 작품 중에서 한일 각각 우수작 5∼10점, 한일 총 10∼20점 정도의 수상 후보 작품(1차 심사 통과 작품)을 선출. 수상 후보 작품수에 대해서는 1차 심사회 때까지 양국이 협의하여 결정함.

【한일 해협권 영상상】

  ○ 수상 후보 해당 작품여부에 관계없이, 1차 심사 단계에서 선정

  ○ 한일 각각 우수 작품을 2점씩, 총 4점의 수상 작품을 결정한다.

    - 대상 : 한일 해협연안 8개 시도현을 무대로 한 작품

    - 8개 시도현에 거주·통근·통학하고 있거나, 출신인 자의 작품

   ※ 수상 후보작품 중에서 선정될 경우에는, 다른 상과의 중복 수상 가능

 ⑤ 한일 1차 심사 통과 작품은 본 심사 수상 후보작품의 대상이 되며, 일본측 사무국에서 번역, 자막 제작 작업을 행한다.

○ 본 심사 : 9월 상순 실시

 ① 본 심사위원 : 8개 시도현의 추천에 따라 영화 감독, 프로듀서, 각본가나 배우 등을 대상으로 심사위원으로서 적합한 자를 한국과 일본에서 각 2명씩 선출하며, 별도 심사위원장을 제26회 후지쵸 후루유 한일 해협권 영화제 게스트 중에서 선출한다.

 ② 각 심사위원은 사전에 배포된 수상 후보 전작품(자막판)을 9월 상순에 있을 심사회 때까지 감상하고 예비 심사를 행한다.

 ③ 예비 심사 후, 한일 심사위원이 일본에서 심사회를 실시하고 다음 상에 대해 결정한다.

【그랑프리, 준그랑프리】

  ○ 수상 후보 작품 중, 특히 우수한 작품을 대상으로 그랑프리, 준그랑프리를 선정한다.

  ○ 특별상 : 선정 방법의 세부 내용은 후루유 영화제 실행 위원회에서 결정한다

【후루유 영화제 영상상】

  ○ 후루유 영화제 실행 위원회에서 수상 후보작품 중 1점을 선정한다.

  ○ 다른 상과 중복 가능

9. 시상식

 ○ 제26회 후지쵸 후루유 한일 해협권 영화제에서 심사결과를 발표하고, 그랑프리, 준그랑프리, 한일 해협권 영상상 및 후루유 영화제 영상상에 대한 시상을 실시한다.